Без знаков препинания, строго по условию (формула массива):
Code
=СУММ(Ч(СМЕЩ(G1;ПОИСКПОЗ(ПСТР(A1;СТРОКА(1:99);1);F1:F35;0)-1;)))
-----------------------------
Добавлено позже:
Хотя так лучше, без доп таблицы и не надо вводить как формулу массива:
Code
=СУММПРОИЗВ(ПОИСК(ПСТР(ПОДСТАВИТЬ(A1;" ";);СТРОКА(A1:ИНДЕКС(A1:A999;ДЛСТР(ПОДСТАВИТЬ(A1;" ";))));1);"абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя"))